Fabban: Se stiamo diventando un culto, come tu dici, il che' non puo' che farmi piacere anche se sono convinto che non tutte le persone che acquisteranno il disco saranno realmente capaci di apprezzarlo a pieno: e' un disco che dedichiamo solo alla vera e'lite e a determinate personalita' forti ed intelligenti che viaggiano in perfetta simbiosi con noi. Il disco finira' in tante mani unte e maleodoranti che assolutamente non sopportiamo, ma questo fa parte del gioco, purtroppo. Tutto questo clamore e' credo una meritata conseguenza di cio' che realmente e' "Kali Yuga Bizarre": un grosso e potente calcio nel culo di tanti impotenti che nel corso degli anni hanno giocato con giocattoli che non conoscono e che non sanno adoperare, rimanendone viscidi schiavetti. Inoltre non si tratta di un mio progetto personale: Aborym e' una band vera e propria con una line-up completa e vincente, e tanto meno si tratta di una band neonata, anche perche' il primo nucleo di Aborym risale al 1991-92 e abbiamo addirittura un demo tape, "Worshipping Damned Souls" che fu pubblicato nel 1993.Dal 1993 al 1997 la band cesso' la sua esistenza ed io continuai a lavorare praticamente da solo, fatta eccezione per alcuni sporadici interventi di gente che comunque non reggeva i miei tempi e i miei ritmi, gente ovviamente immediatamente allontanata. Parallelamente ho continuato a suonare nei Funeral Oration, e quindi nei Deviate Ladies a Roma, esperienza, quest'ultima terminata non nel migliore dei modi. Nel 1997 ho riformato gli Aborym, avendo trovato finalmente un chitarrista serio e capace di codificare le mie intenzioni nel migliore dei modi. Con Mr. Sethlans ho iniziato a lavorare sulle vecchie idee e insieme abbiamo attualizzato il tutto ottenendo il risultato finale che tu stesso hai ascoltato. Quasi contemporaneamente e' entrato in line-up Yorga S.M. alla voce e durante le recording sessions abbiamo arruolato un nuovo chitarrista, Nisrok Sathanas e, come ben sai, Attila Csihar. Posso anticiparti che Attila e' il nostro nuovo cantante. Negli ultimi mesi, i rapporti con Yorga si sono deteriorati, ed alla fine abbiamo deciso di continuare per strade divese.
Sethlans: Nel aprile del ’98 abbiamo registrato un promo che abbiamo mandato a diverse case discografiche. Alla fine abbiamo deciso di firmare per l’etichetta di Stefano Longhi, la Scarlet. Nel frattempo abbiamo inserito un altro chitarrista, Nisrok, che proviene dall’unico vero gruppo Black di Roma i Sathanic Terrorist. Nisrok ha solo registrato le parti soliste perche' il materiale era ormai ultimato, ma attualmente stiamo gia' lavorando al nuovo materiale.

Sethlans: Le nostre influenze principali, vanno ricercate in gruppi come Sodom e Destruction, Venom, Sarcofago, Black Sabbath ed anche la tra la prima ondata di Black scandinavo, come Bathory e Morbid e naturalmente Mayhem.

Sethlans: Il contatto con Attila e' avvenuto grazie a Luigi Coppo. Avevamo mandato il promo anche alla sua casa discografica la HLK, per la quale erano usciti tra gli altri proprio i Plasma Pool, e visto che il lavoro gli e' piaciuto ha deciso di metterci in contatto con Attila. Dopo avergli spedito il materiale Attila e' partito da Budapest ed in due giorni abbiamo registrato i pezzi con lui.

Fabban: Considero estremo tutto cio' che gravita attorno ad Aborym: la nostra musica, la nostra immagine, che comunque e' quella che abitualmente usiamo nella vita di tutti i giorni, le nostre personalita', l'artwork del CD, i nostri interessi, le nostre passioni extra musicali. Tutto, insomma. Aborym e' la sintesi, e' la compressione di tutto questo estremismo.

Fabban: "Kali Yuga Bizarre", come ti dicevo prima, ha subito un lungo periodo di gestazione, che va dal lontano 1993 al 1997. Io stesso ho scritto gran parte del disco, con il susseguente intervento di Sethlans negli arrangiamenti e nelle attualizzazioni, fatta eccezione per "Tantra Bizarre", "Roma Divina Urbs" con relative intro, scritti rispettivamente da Yorga ed Herr Sethlans. Riguardo ai testi come ti dicevo prima' preferisco mantenere il piu' ferreo riserbo sui contenuti e sulle forme, evitando di condividere il "potere" con gente di cui non abbiamo quantizzato l'intelligenza e la cultura necessarie.

Fabban: Si, esiste qualcuno, all'interno della band, realmente appassionato a questo tipo di argomentazioni, ma preferiamo non parlarne e non parlare dei contenuti di "Kali Yuga Bizarre" a livello di tematiche affrontate. Non condividiamo questa propulsione divulgatrice e non condividiamo i nostri concetti ideologici con nessuno, se non con coloro si dimostrano a noi simili. Non vogliamo avere niente a che fare con l'attuale pseudo movimento Black Metal, rimanendo nostalgici ammiratori del brillante periodo della Inner Cirle e del Sinister Order of Fenrir Italiano. Il resto per noi e' lurida feccia, spiriti trasparenti, impotenti e flaccidi senza speranza di vita alcuna.
Riguardo Impaled e Pungent Stench, sono due ottime band, soprattutto gli lmapled Nazarene, ma non vedo perche' dovremmo pagare un tributo a questi due nomi.

Fabban: Snuff-perversion extreme music.

Sethlans: Parlandoti da musicista, credo che il termine "sinfonico" sia mal interpretato. Nel disco dei Dimmu, si potrebbe avere l’impressione di avere a che fare con delle influenze dalla musica classica. Trovo che sia piu' vera negli Emperor che nei Dimmu Borgir. Comunque nei loro confronti non mi pongo in maniera particolare, per me possono fare quello che gli pare. L’unica cosa che mi da fastidio e' il fatto che la gente identifichi il Black Metal con i Dimmu e Cradle of Filth. Chi ha creduto nel Black Metal, sa che e' ben altro!

Sethlans: Il Black Metal del duemila siamo noi!
Nisrok: In fin dei conti se ascolti gruppi come gli Emperor, vedi che stanno facendo la stessa cosa che stiamo facendo noi. Suoni grezzi, Thrash e Death Metal insieme a tastiere diciamo sinfoniche.

Sethlans: Per quanto riguarda le canzoni che ha cantato Attila, c’erano inizialmente dei testi precisi, ma lui il ha elaborati. Attila utilizza un metodo particolare, non e' il tipo di cantante che esegue soltanto, lui si cala nell’atmosfera del pezzo, finendo quasi in uno stato di trans, cosi' trova delle linee vocali e attraverso quelle che lui chiama "Magik Words" crea i testi. Quando abbiamo registrato la prima volta i pezzi, lui non era soddisfatto, percio' ha deciso di registrarli nuovamente. Cosi, ci siamo trovati con quattro versioni dello stesso pezzo e poi con lui abbiamo deciso quale inserire nel disco.

Sethlans: Per questo disco, abbiamo utilizzato un’ottima produzione, perche' riteniamo che i pezzi vengano supportati da un buon suono. Cio' non toglie che in futuro potremmo sempre cambiare. Credo che la produzione vada fatta in base alle composizioni ed all’ispirazione del momento.

Sethlans: Credo ci debba essere un equilibrio. L’originalita' a tutti i costi non e' essenziale. All’originalita' vera e propria ci si arriva dopo parecchio tempo, e' una costante ricerca! Ogni uno di noi suonando, ha acquisito un certo stile, non finito, che e' sempre in evoluzione. E’ comunque un nostro obbiettivo, quello di creare qualcosa di nuovo.
Nisrok: La cosa essenziale per noi e' creare riff maligni, non ci interessano suoni gioiosi.

Sethlans: Certamente! Ognuno quando intraprende qualsiasi tipo di business si pone degli obbiettivi. E’ ovvio che se va tutto male non continueremo a fare i falliti, come tanti gruppi italiani. In definitiva e' meglio fare altro. Noi per il momento ci auguriamo che il disco vada bene, venda molte copie, e che il nostro nome circoli il piu' possibile nell’ambiente! L’obbiettivo e' arrivare in alto. Non necessariamente a livello economico, quanto di notorieta'!

Fabban: Attualmente stiamo finendo di comporre i pezzi per il nuovo album, che vorremmo far uscire per Maggio.

Sethlans: Ottima questa domanda! Io ritengo che in Norvegia che gli unici gruppi degni di nota siano proprio gli Ulver, Thorns e Dodheimsgard.
Nisrok: Ed anche i Darkthrone!
Sethlans: Come tu ben sai, gli Ulver hanno fatto una trilogia di dischi uno differente dall’altro, e per forza il loro quarto album e' un doppio che non ha niente a che fare col metal, ma se si ascolta bene le linee melodiche sono le stesse che loro hanno elaborato nel corso degli anni. Sono degli artisti che stimo.
Riguardo i Thorns il ho sempre ritenuti come autentici innovatori, ed ispiratori anche di molti gruppi norvegesi. Non bisogna dimenticare che Snorre (la mente dei Thorns) e' stato il secondo chitarrista dei Mayhem. Se si ascolta bene "De Misteriis..." ci si rende conto che alcune idee, soprattutto per quanto riguarda le melodie cupe e dissonanti sono opera di Snorre. Non mi e' piaciuta l’idea dello spilt con gli Emperor, avrei preferito un mimi CD solo dei Thorns.
I Thorns insieme agli Aborym, rappresentano una via di evoluzione per il futuro a livello creativo e non meramente commerciale del genere.

Sethlans: Il Black Metal e' un genere per pochi eletti! Almeno per come lo intendo io. Chi ascolta Cradle of Filth o i Dimmu Borgir non gli verra' mai la voglia di ascoltare un disco degli Hellhammer, e se lo fa, magari pensa che sia il progetto solista di Hellhammer dei Mayhem. Fondamentalmente ci sono due tipi di persone che capiscono il Black , quelli che hanno visto nascere il genere e ne era un appassionato gia' allora, e quelli come noi che sono riusciti ad ascoltare dei dischi fondamentali e quindi a capire realmente l’essenza del Black Metal.

Sethlans: Credo che in Italia ci siano sempre stati dei gruppi creativi, o quantomeno carismatici ed originali. Purtroppo hanno avuto la sfortuna di nascere in periodi in cui non c’era un vero supporto a livello promozionale, ne discografico. Quelli che c’erano, erano discografici improvvisati. Oggi invece la gente che lavora nel settore che ha gia' una certa esperienza, e sa trattare con i gruppi. Essenzialmente questo e' il punto. Ritengo che grandi gruppi in Italia, possano essere i primi Death SS, i Necrodeath e Buldozzer. Non condivido questo eccessivo amore per i Rapsody e Lacuna Coil,, ritengo siano gruppi che hanno costruito il proprio sound per entrare forzatamente nel mercato.Comunque non condivido tutto il filone Power Metal, ne italiano ne estero. Mi fanno ridere gli Hammerfall che fanno le stesse cose che gli Halloween anni fa.

Sethlans: Secondo me no! Perche' il Black e' un genere piu' elitario, ha un seguito diverso. Sono per l’evoluzione, e nel power metal cio' non e' possibile, i gruppi sono troppo simili l’uno all’altro.
Nisrok: Noi andiamo proprio contro queste cose. Ora non credo piu' nell’Heavy Metal, una volta era proprio uno stile di vita. Ormai non lo e' piu'! Per i gruppi di oggi, sembra piu' un hobby. Andiamo in sala prove, facciamo un bel disco e poi torniamo a casa! Per noi invece e' diverso, e' uno stile di vita!

Fabban: La scena romana e' una merda: la gente e' inferiore, i gruppi sono amatoriali, gli addetti ai lavori incompetenti. A parte Aborym e Satanic Terrorists nella scena Black Metal, si stanno muovendo bene gli Stormlord in ambienti piu' power metal epici, gli ottimi Novembre, Syrion, i grandi Spiritual Front e pochissimi altri. Il resto consiste nella famigerata feccia romana.

I progetti piu' immediati, a parte il nuovo disco di Aborym, riguardano i Plasma Loop, la continuazione del progetto Plasma Pool di Attila, che abbiamo riportato alla luce con una nuova line-up e con una prepotente diversificazione dello stile e delle strutture. Stiamo lavorando al quarto disco, che dovremmo rilasciare nel 2000: si trattera' di un disturbante mix di drum'n' bass jungle, ambient, elettronica e samples noisy dall'approccio maniacale e potente. Un progetto molto ambizioso e in cui crediamo tutti moltissimo.